1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 gracias 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 Y lo comparto, basta hoy, ahora tengo como por ejemplo un marido. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Vamos, ¿qué eres? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Dices que salgas a caminar. Soy Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 Me congelaré. El batido. Y deja la sucursal aquí. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Esas hachas también. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Bienvenidos, vagabundos. Eres como pájaros. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 No cree que pueda atraparlo. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Deja el hacha aquí. Tienes que estar aquí de nuevo. bestia, o lo harás, robarás. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Estás totalmente equivocado, finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ah, queridos mineros, hoy ha sido muy duro. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Demonios, me estoy volviendo loco... Por favor. nosotros, ¿ella es buena? Dame un bocado. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 ¡Arrancar! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Me parece que tienes la cara quemada cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 ¡Tienes algo para casarte conmigo! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 No me dejes salir nada, hay espacio para todos ellos. ¡Yo soy el juez aquí! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 ¡Y como burtmeister! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 ¡Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 ¡Primero para ti! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Polla negra! puedo hacerlo en el techo ¡come! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 ¿Qué es esto aquí? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 Ésta es Santa Bárta, Dios mío. yo soy tres mujeres gritaron, permitiré a una mujer, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 pobre dios le tiré al agua se quedó dormida un poco. Vamos hombrecito 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 pierna. Ay, porco porcaçion, estás gateando como una mosca de un transeúnte. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 No te da vergüenza beber a tu mujer, ya eres jugador. cargado? ¿Qué? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Un marido es dueño de su esposa. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Sólo froté la arena dos veces. ya sabes ¿A dónde perteneces? ¡Para robar! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Perdónalo piedad, ya está castigado. suficiente. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Muy bien, adelante y no golpees a la mujer. un no te comas para que la imagen del señor todopoderoso 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Dios no ha sido borrado en ti. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 Y si prefieres la segunda vez, vuelve a verterlo. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Estoy teniendo problemas con ellos. señor Papá no les presta atención aquí. el hombre esta bebiendo 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 más de dos. Luego sírvelo también. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 ¡Mash, te uso! ¿Qué haces aquí? Nuestra empresa. ¿comes y les sirves? ¡Hogar! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 ¡Ven, que aprendan! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 ¿Qué pasa con estos finos guantes venecianos? 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Imagina en broma lo agradable que huele. Buenas noches, señor Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 Y veamos, maestro Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Qué honor para nuestro acuerdo. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Busco albañil, dos canteros y un oficial un empacador que sabe aprovechar la propiedad de 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafito. Bueno, aquí encontrarás personas en todo. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Buenas noches paloma. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 No me importa un joven y mucho menos uno así. una vieja mofeta. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 Lo tienes amigo mío, pero te pertenece. eso. Bueno, qué. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 No te ofendas por su cortejo. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 Le daré una paliza en casa. ¿Por qué entonces? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Que chica tan dulce. soy un autoestopista y como burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 ¿Eres burkmister y qué estás haciendo mal? la mujer ella está enferma y va al hospital. todavía lo haría 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 ella murió aquí. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 No le pasa nada, solo algunas cosas acuosas. se enojará. Estará bien por la mañana. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Ya ves que no puede ir. Déjalos ir. Así que vete. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Mantente a salvo, moss, no seas una trampa para el paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 En la misericordia de Dios ten piedad de 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 el más miserable. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Cuando obtienes algo, obtienes algo a cambio. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Yo arreglaré todo para el precioso caballero. si tuviera que conjurar su amor. entonces 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 no es necesario. Eres elocuente en la lengua. Confío más. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 ¡Apesta! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 No hiciste documentos falsos. Una ella misma. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 Y se quedarán allí mientras no se darán la mano y dirán 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 buenos amigos 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 ¡Nunca deberían sentarse ahí! ¡Toda la semana! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Muévete, vejiga pecaminosa, y toca el timbre. cena. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 También había algo para mí, querida señora. ¿Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 De nuevo con el libro. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Vives, hermano Bonifacio, como si El quería morirse mañana y tu estudias como lo harías. 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 Quería vivir aquí para siempre. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 No me gusta el clima ahí fuera. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Estoy haciendo una noche en la proa. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 ¿Y tú qué día? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Perdóname para no maldecir. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Tenemos que tenerlos aquí. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Cada centavo es bueno para nosotros. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Él lo arreglará. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Todo se desmorona y se derrama. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 Los techos tienen goteras. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 No es de extrañar que el monasterio con la iglesia ha estado en pie durante cuatrocientos años. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Pero quiero paz y tranquilidad. bueno, bueno no burbujees, no burbujees 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Como puedes ver, algunos de ellos ya se encuentran en las antiguas ruinas. tan lentamente se hunde en el suelo, nos quedamos 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 solo nosotros dos y seremos fieles el uno al otro. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 ¿Ves, eres mi segundo corazón? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Yo también te seré fiel, gracia. para servir ¡Qué hacéis, fuelles chillones! 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Sólo recuerda cuánto tiempo has estado aquí para nosotros. corrió sin falda religiosa. No soy un monje y 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 No seré monje, pero nunca más te atacaré. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 No pienses para ti mismo, cabrón. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 San Pedro era un viejo soldado y cayó, justo cuando una chica llamó. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 Y hasta que alguna miserable larva hembra suena, te caerás 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 y un soldado bulboso. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni y pelotas, pocholka, oyes, boni y pelotas, pelotas y pelotas. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, niña feliz, ya sabes lo que son los honores. tienes 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Sr. Guildmaster Karl, el rico constructor te dice, si lo quieres, es suficiente. 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 falla con un dedo y el resto depende de ti voy a mencionar 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 ¿Por qué se derramó sobre mí, eh? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Bueno, ¿qué me pasa? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Llevas un diente en un palo gratis. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 ¡Bastardo! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 ¡El diablo está en ti! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 ¡Hermano pequeño uno! se tuerce como veleta! Está ahí sólo para posar 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 ¡no hay vergüenza! tu deberías ser el indicado para eso rezar el rosario, o solo el diablo 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 se lo quitará! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 ¿A quién se llevará el diablo, a vosotros los del diablo? mocoso? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 ¡Maldito sea el coleccionista! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 ¡El diablo sabe quién era tu papá! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 ¡Levantar! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 ¿Dónde estás todavía aquí? mami mami Afra me regañó por ser un recluso. donde, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 quien me esta diciendo 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 No les creí a los demás, pero la vieja Afra sí. Debe haberlo hecho, ha vivido aquí durante más de veinte años. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 ¿Qué pensaste? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Dime la verdad, mamá. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 ¿Qué pasó con mi papá? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Bueno, ya eres lo suficientemente grande. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Quiero decir, bueno... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 El herrero no es tu papá. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Ella es madrastra. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Tu papá estaba aquí en el patio y ya murió. hace mucho tiempo. el no es herrero 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 mi padre 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, cuya madre es la Sra. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Ese no es Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Sabes que no. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mamá, señora mamá. solo cuando te tengo mi mami 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 No está loco. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Eso es ruido. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 ¿Es así como honras a tu padre? tu no eres mio padre! ¡Eres un chico extranjero! Y si todavía 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 Serás la señora mamá, te serviré como cada borracho! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 ¡Mueve los dragones! ¿Qué pasa con eso? ¿Consideras que soy un extraño para ti? 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 ¿Qué pasa con Margarita? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 ¿Crees que ella es tu mamá? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 ¡Lo hiciste! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 ¿Y qué hemos planteado? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 ¡Vamos, que te desnudaré para que no te fijes! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 ¿Qué pasa niña? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 ¿Qué pasó? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 ¿Decir? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Dime, Grace, soy verdaderamente solitario. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Mi madre nunca me besó. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 ¿Por qué no? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 ¿Por qué esos vagabundos y mendigos tus hijos? ¿Se abrazan y besan? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 ¿Y por qué no estoy en problemas? no recuerdo 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Para la salvación de la gracia de Dios. dime la verdad 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Probablemente ya no tendría sentido seguir comiendo. te ocultó un secreto. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Ya sabes, niña, cierto, ese es el pozo del maestro. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 Y debemos tener el coraje de beber de él, incluso si a veces se agarra la garganta. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Hace dieciocho años te encontré en umbral de nuestra iglesia cuando 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 regresaría mañana. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Te envié para que te criaras con herreros, A glovers que no tenían hijos. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Ya sabes, niña, no te castigues, podría haberlo hecho. resultar mucho peor. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 Y seguramente tu madre no estaba sin amor cuando ella te puso en nuestra puerta. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Gracias por eso. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 Y a Dios por mantenerte con vida. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Eres como el nuestro. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 Y siempre encontrarás refugio conmigo. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Alabado sea el nombre del Señor, gracia. Ah, Eres tú, el loco de la cerveza. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Luchaste y mordiste como perros tarjetas 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Lamento sinceramente que seamos tú. Se enojaron, gracia. Y también porque 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Quería ofrecerte algo mejor para una fábrica de vidrio, que esas ruedas diminutas 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 a las ventanas. No hace mucho. ¿Y qué puedes hacer? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Puedo hacer vidrio veneciano, gracia. Y él quería Lo probaría aquí. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 ¿Qué? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 ¿Se te da bien el cristal veneciano? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Bueno, para todos, por supuesto, siempre naciste bajo El león de San Marcos. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venecia mía bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Ya ni siquiera sé qué tan cálido es el sol italiano y ¿Cómo es nuestro cielo azul? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Vamos. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Entonces habla, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Conoces los finos hilos del cristal y tú ¿filigrana? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 Puedo. Y a la gente local seguramente le iría bien. ellos pagaron. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Simplemente no querría demasiado dinero. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 No, tanto. Demasiado para tu monástico el tesoro seguramente aguantará. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Nuestro tesoro. Mi predecesor, dale memoria. gloria eterna, me dejo solo una deuda 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 como quintiles y por eso cada centavo es nuestro bien hoy 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Pero el cristal veneciano, eso ya sería algo. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Haría reparar todo el monasterio. como nuevo y te daría veinte groschiks 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 una semana en lugar de siete. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Ven a pasar el rato conmigo y cuéntame cómo es. lo hace. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Alabado sea el nombre del señor de la gracia. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Hasta siempre. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Vamos chico, vamos, deja esos tragos de cerveza. aquí. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Me llevas ladrillos en una rueda de la cervecería, antes de llevarlos un poco más alto 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 este alivio. ¿Ladrillos? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Ladrillos. Muchas gracias. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Vamos, Nikola, confía en nosotros para saber cómo te va. 12 lo hace. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 casi 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Bueno 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Yo todavía no sé cómo hacerlo, ¿y tú? Los vasos están como espolvoreados con oro. eso 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 habría que intentarlo. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Pero los hilos en el cristal, eso lo sé. vamos Ponte a trabajar ahora, confío en ti, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Imagínense cómo serán los habitantes de Praga. se sorprenden cuando se enteran de que en el monasterio u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 Santa Aniška sabe fabricar vasos binác. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Adelante, Nicola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha te ayudará aquí. Puedo fumar. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 No volverá. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Tronó y maldijo al mundo. él no tirará con una piedra de Linus así 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 cuello. ¿Qué pasará conmigo ahora? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Voy a esconderme detrás de la valla, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 No pareces muerto. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Piedad, ten piedad de la pobre. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Puede barrer nuestros pisos y jardín hasta que sanará. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Tienes razón. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Al menos aquí no habrá estercoleros. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Ve y dile a la vieja urraca que la lleve. por ahora el uno al otro. Le perdonaré el alquiler. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Empleados. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 No puedes mirar por la ventana cuando es de noche yo canto 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Todo en ti no tiene edad. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Ojos, boca, cabello. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Descubriría todo sobre ti. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 Y no me dejarás. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 ¿Por qué les das pelo a las chicas cuando están frejing? mientes tanto 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 Tus torpes pilates se romperán Los rostros de las mujeres son más cortos cuando así lo desean. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Apártate de mi camino, déjame enviarla. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Eres buena familia, lo significas todo para mí. ella se encargó de ello y ahora tú también lo haces por mí. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Cuando te cases, te serviré. y cállate No me hables de casarme ni nada. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Esos tipos son unos brutos y unos borrachos. Mírate a ti mismo, puedes hacerlo. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 Sus ojos me hicieron eso. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Vino a nuestro pueblo, solía visitar el nuestro. la valla y me miró por tanto tiempo 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 hasta que vi sus ojos por todas partes. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 Y al final fui tras él como desconcertado. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 ¿Entonces qué? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 ¿Tienen los ojos tanto poder? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Un día sencillo. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Ven hoy tres horas después del sol a ferry. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 ¿Por qué siempre me miras así? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 me gustas 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Como otros. No, más. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Si supiera que te gusta alguien más, mataría Yo lo haría y tú también. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Entonces me gustas. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nicolás. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 No tengo ningún honor. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 No sé quién es mi padre. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 Y tampoco conozco a la madre. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 ¿Qué pasa con eso? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Desde pequeña la gente me decía que no un hombre como los demás. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Se burlaron de mí. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 Los niños gritaron detrás de mí. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 Y los viejos me maldijeron los malditos reclutas. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Tengo un alma en mi pecho como ninguna otra. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Pero nadie me ama 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 Y tampoco amaba a nadie. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Mi corazón estaba vacío. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 Y siempre envidié a los demás, ¿eh? ellos tienen un alma 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 lleno de amor. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 ¿Todavía me quieres ahora? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Quieres ser mía para siempre 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Para siempre. quiero estar vivo contigo muerto. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 No, espera. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Quieres ser mi marido hasta la muerte. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Así que vamos. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 ven aqui 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 ¿Por qué el cementerio? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 En esa cruz, prométemelo. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Quieres ser mi marido, nunca yo. no te irás 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Yo también te lo prometo. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 Y me alegro de hacerlo. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Prometo que nunca te dejaré y que quiero ser tuyo 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 marido. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Dime, ¿sobre qué cantas, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Que vi el cielo, que estaba en el cielo. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 y que ni siquiera puedo decirlo. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 ¿Ya es el almuerzo? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Tiene ese novio, ese italiano. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Viene aquí con más diligencia, mide hasta la fundición. entonces tu su señoría tiene que esperar por algunos 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 trabajo adecuado. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Mira lo que te traje. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Estás pensando en mí, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Pienso en ti donde quiera que vaya. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 No pienso en nada más. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Así que ve y no pasarás frío. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 ¿Cómo se dice para mí en Valaquia? marido? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 ¿Por qué quieres saberlo? Así. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Conducir. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Estas son mis mujeres. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 ¿Vino? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 Eso es vino. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Tener una belleza como la suya. Yo también cantaría. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Sólo si le conviene a alguien tan noble. Señor para el pobre artesano. El mercado grita. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Bueno, solo elogiamos. Ni siquiera no preguntamos. Tú tampoco estás en ningún 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 cuestionar 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 ¿Por qué necesitaríamos esto? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Tal vez solo por curiosidad sobre quién era ella. su señora mamá y quien dirige su señor papá. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 ¡Viejo! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Estaba acabando con la suciedad de esa chica, agregaste más. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 ¡Cállate! ¡Salta entre ellos! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 ¡No los sueltes, no trabajes la crema! ¡Espera a Nikola! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 ¡Orco! ¿No me molestarás por mucho tiempo? No Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Tal vez resulte que tu favorito Es una condesa postergada. Y luego 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 No es necesario ser un gremio. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Mira tu suciedad y límpiala. idioma. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Bueno, como si no lo supieras, al gremio. No aceptarán a nadie que tenga esposa deshonesta. 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 nacido. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Me llevarías a la muerte como un oficial. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Sabes lo que sé, ella fue honesta. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 Sólo sé que es bonita. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Muy bonito. ¿Es ella bonita? 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 Eso es verdad. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Ella es bonita. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Pero prefiero apuñalarla que eso. se casó con ella. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 ¿No te gusta el señor Karf? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Ni siquiera se lo muestres a nadie. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Sería una pena, pero ¿qué pasa con el tiempo? gastado y carga. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Entra. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 El nombre del Señor por siempre. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amén. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Solo acércate, solo ven y mira qué nos hiciste eso es lindo de tu parte 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 ¿vidrio? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 ¿No te da vergüenza? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Entonces me pasa que me mentiste. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 ¡Mujer traviesa! ¡Eres un masticador! Hay tantos de ustedes ellos no dieron 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Diste poco. Y tal cosa sería requirió más carga y pruebas. se puede hacer 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 ¡suficiente! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Ni siquiera puedo encontrar una amenaza. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Ya no confío en ella. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Aquí está tu salario. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 Y recalcularlo bien. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 El chico nos hizo mal con el dinero. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Eres un mineral ligero. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 Sí. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Dios esté contigo. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Podemos volver a fabricar ruedas para las ventanas. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Adiós gracia. Voy a pasar el invierno ahora de todos modos casa. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 Y vuelve, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Tienes alguna promesa aquí, según he oído. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 No lo olvides. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 También levantó los dedos para maldecir. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Dios encontrará en todas partes a quienes le hacen daño. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Que se quede en casa. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo está realmente confundido aquí. ¿Qué pasa con así? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 En nuestra casa es tan irritante jadear 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 sol en el mar. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Pero hay más de esos incendios y hay más en ellos. bufanda. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 En ellos brillan los palacios de la peste. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 ¿Existen los mismos lugares? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 No, también hay callejones estrechos y oscuros. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 De ahí salí al mundo. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Pero me gusta volver a casa todos los años. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 ¿Quieres irte este año también? Por supuesto. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Entonces iré contigo. ¿Qué pensaste? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 Mi casa es donde tú estás. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Iré contigo a todas partes. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Tonto, me comunicaré contigo. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, ¿te acordarás de mí? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Ya te lo dije. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Bueno, me lo prometiste. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba te escuchó. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Aquí hay una promesa de que volveré. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Ella es hermosa. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, mira lo que soy para ti. ella ahorró. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Dinero para viajar cuando regreses. para cada groz que pagas te alimenta 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 un paso más rápido. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 ¡Hola, Nicola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Te comunicarás conmigo pronto. Volveré pronto. Antes de que vengan aquí las golondrinas, bajo los enfrentamientos 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 esas iglesias. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, el sargento Karp me compró. tres pares de los mejores guantes y pedí 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 a ti. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 Bueno, ¿y tú? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 ¿No puedes responder? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Camina como si no tuviera espíritu. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Por favor, Urraca, puedes lo que otros no pueden hacer. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 De alguna manera deberías hacer arreglos para que una persona te acordaste de mí otra vez 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Para volver a mí. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 ¿Pero por qué nosotros? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 ¿Por qué no? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 Puedo. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Lo haré, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Lo llamaré. Da la impresión de ser un imbécil. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Se acercaron y volverán enseguida. Condujeron lejos Volveré más tarde. Pero no puede resistirse. Él vendrá. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Así que da lo que recibiste del hombre. lo hago Lo envolveré en la sotana roja, me lo pondré. 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 carbón y lo juro. estoy enamorado de el un vaso. Se lo llevaré ahora mismo. No es nada. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Eso no ayudará. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 Preferiblemente algunos pelos. O incluso mejor trozo de camisa. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 De lo contrario no habrá calor. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 No puedo ayudarte niña. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Toma tus centavos. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Ven a nosotros, alegre y noble. Señor, podría ir si quisiera. 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 Ella inmediatamente llama como una dama noble. Bien detenerse y seguir adelante. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Apresúrate. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Lo digo honestamente con todos. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Buenas noches, niña. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 ¿Aún estás solo? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 ¿Qué quieres? Maestro del gremio, Maestro Karf, bien hecho. saluda y mira lo que 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 envía como regalo. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Qué vestido, querida. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 Y esos delicados zapatos están como nuevos. eso Todo depende de su difunto dios. Sólo para k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 ella fue más amable con él. No estés en contra de ti mismo. Quítate ese vidriero de la cabeza. Indicará si 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 ¿Lo esperas en absoluto? Eso no es cierto. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola volverá. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 ¡Bienvenido! ¡Salve Dios, refugiados! ¿Cómo era ella? camino! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 ¡Oye, vamos, White! ¡Hola, se acabó! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 ¡Me alegro de estar contigo, Walsh! Haré una fundición. Este año no voy a mendigar. lo intentaré en 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, presentaré un poco del gráfico. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 ¡Ven a mí, Blanco! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K todavía Madonna consuela. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Pero… ¿Le ha pasado algo? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 En esa carta te dice por qué no puede. volver 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 No entiendo eso. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 Eso depende de ti. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Vamos, dímelo. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 Y ahora lee. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, querida, te recuerdo. y muchos 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Te mando saludos, pero en Praga. No volveré a las ciudades. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 No me esperes, no puedo casarme contigo una mujer 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Perdería mi oficio. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 No me aceptarían en ningún gremio, ni siquiera aquí en Venecia porque eres... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ... bastardo. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 ¿Qué soy yo? 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 ¿Qué es? 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 No te enojes, pero en tu país lo llaman... ...Señor Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Necesitas la protección de un hombre, niña. ya sabes Qué bueno que estás solo en el mundo. tuyo 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 borracha de ojos y madre codiciosa, eso es bebedor un centavo más amable que tú. Y tu podrías ser 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 tu amante, si tan solo quisieras. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf no es el más joven, pero es corpulento. hasta ahora. Y duro y pesado, sólo después 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 Tu desgraciado oficial se irá y el maestro del gremio tomará con gran alegría. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 ¿Maestro del gremio? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Pero no quiero ser un niño. Pero sólo piensa, caminarás en tela, tendrás 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 lo que quieras, a él realmente le gustas, así Las viudas son como el fuego, te come. 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 Pesará, tómatelo con calma. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Lo pensaré. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Piénsalo, paloma, vendré mañana. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 El capataz no lo quiso, el gremio es un desastre. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Dame un guiño o un ojo. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Iré por el bebé. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Sabía que eras sabia, mi amor. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 Y por cierto, no maldecir. No me funciona caras, querido Karp, con esa chica. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 ¿No te juega una mala pasada? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Él. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 Los chicos mayores y ella joven. Ah, bueno. Bueno y ¿No te molesta el hecho de que sea autodidacta? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 ¿Es verdad? Por supuesto. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 Ella fue encontrada a nuestra derecha, ella es nuestra. presentado. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 ¿Lo innoble originalmente se congela aquí? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Bueno, si soy un maestro de gremio, tal vez ningún amo se atreve a quererme para 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 daño de las pasas en la artesanía. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 Y finalmente, si te culpan, amigo, tienes suficiente dinero y puedes recaudar 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 comprar majestad imperial? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 y su origen será declarado honesto. Bueno, es cierto, costará muchos centavos y 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 tendrás paz 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Bueno, no tengo tanto como dicen. ¿No? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 No, no. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 ¿Cómo entiendes? 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Realmente lo necesitas, jovencita, para Vomitó un poco, ¿qué dijiste? Bueno, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 bueno, bueno 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 En ningún lugar hay un cabello más gris que el de un hombre joven. encendido ¿Qué no quiere el novio caballero? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 ¿Eh? ¿Entonces? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 ¿Joven? ¿Eh? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 ¿Y bonita? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Oh, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 la novia no se dará cuenta de esto. Hecho con eso no puedo hacer nada 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Bienvenido. Estoy feliz, nena, nena, que no me negaste 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Me bañé en soledad y serví aquí cambia la soledad ahora contigo 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Siempre estaré a tus pies. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Nunca he sido más amable con una mujer. que tú, paloma. Ni siquiera por tu cuenta 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 oh dios? ¿Con una no diosa? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 Ha estado aquí durante mucho tiempo. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Pero ahora una nueva reina va a reinar y ahora Estoy mostrando cortesía. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 y el amor que trajo más allá. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Te amo con ese anillo, paloma. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Ya no me llevarás en avión. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 Y este cinturón tiene un gran precio. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Incluso la manzana y todos los adornos. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 Se lo compré al frente centenario. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 El es guapo. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Pero Šafránko tiene más encanto costero mas bonita 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička no lo comprende. la tórtola quiere solo bromeando. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Está aquí, señor Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Pero no recibo nada de casa. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 No tengo nada en absoluto. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 No me importa eso. Yo mismo tengo suficiente. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 No soy una persona descuidada. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Eres actor. Pero soy un recluso. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Entonces ya no me quieres, ¿verdad? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Lo necesitas aún más, caballero. y con eso yo te lo haría 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 Él quería ser yo, paloma. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 Y puedo redimir tu origen majestad imperial. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Realmente lo harías. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 No sé lo que me espera, pero me casaré contigo. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Espero poder encontrar un hogar contigo. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 ¿Organizamos la misma boda famosa? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 No. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Quiero casarme con Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 ¿Qué opinas mi héroe? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, tíralo a la bandeja para hornear. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Estaba preparando la cena. ¿Dónde la recogiste? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Él atrapó. ¿Lo atrapó? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 ¿Volviste? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Justo ayer. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 ¿Y por qué? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Me sentí atraído por eso. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Me gustaría ver eso, ¿eh? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Se encogió de miedo delante de la pasa. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 ¿O es ella? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 No. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Llegas justo a tiempo. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina se va a casar. ¿Para quién? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Esperar. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Ella será la Sra. Guildmaster. ese ¿Un bebé quemado por el sol? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 La mejor parte es que ahora que estoy en Karfa, tendré que adorarla y tal vez 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 besar la mano 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Tenía prisa. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Espero que no te arrepientas. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Pensé que serías feliz. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Se dijo que haría algo. y ella hasta ahora... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 Eso es para un niño rico. eso es mucho tiempo ella no lloró por ti iré a comprobarlo 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 a la señora Guildmaster. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Lo que Dios ha unido, el hombre no puede separarlo. z nos amamos. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Os bendigo en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu. Santo. Amén. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Iré a orar por ti. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Para ambos. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 cuando la novia sale de la iglesia, te la tienes que comer estrechar la mano y desearle todo lo mejor. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 ¿I? ¿Tú? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 En ese momento, la escoria tendría que vencerme. De todos modos, algún día te golpeará por ira, pero 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 Hazlo, el diablo te llevará. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Estos entonces anillos sagrados, inseparables, sin principio ni fin, son como 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 una carrera espiritual que nunca será tuya amor conyugal y fidelidad 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 no se dividirá. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Deseo que el Señor Dios te lo diga. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Dios seguramente te escuchará. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 gracias 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Buena suerte, querida señora. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Señor por siempre, vuestra gracia. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 tenemos 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Pero deja el nombre señor en paz, ni siquiera tienes uno. derechos. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 ¿Cómo te atreves a venir aquí? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 ¿Atrevimiento? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 No he hecho nada malo, Su Excelencia. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 No robé nada, no maté nada. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Eres peor si no eres un gusano o un ladrón. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 No sólo te rompiste, sino que hiciste un movimiento. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 ¡Has jurado en falso! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 ¡Vamos! Nunca aparezcas aquí o te tendré ¡sal de aquí! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 En esa cueva de ladrones tuya, De todos modos no seré un proxeneta. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Acéptame, no me pagarás por esto. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastión. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Ya tuve suficiente por hoy. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Recién casados. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Déjalo y ven a jugar. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Bueno 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Así que vamos. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Este chico tiene tiempo. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 En resumen, no lo haremos hasta mañana. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, ¿qué pasa con la cerveza? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, ¿está la señora Rosina en casa? No lo es, déjalo ir. yo. Espera, le vas a regalar algo. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Él ni siquiera quiere verte, tengo que decirlo otra vez. todos los días. Tienes que decirle que estás aquí para ella. 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 estoy esperando y si no me vuelve a contestar hoy, que mañana iré a su casa. tu lo haces 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 Te estás volviendo loco Déjame ir, tengo que irme ahora. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 ¿Qué pasa con la cena? ¿Qué pasa con la cena? que will it be with dinner? ¿Qué pasa con la cena? What will 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 with dinner? ¿Qué pasa con la cena? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 ¿Qué pasa con la cena? ¿Qué pasa con la cena? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 ¿Qué pasa con la cena? What will happen to 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 dinner? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Roma, tengo tanta hambre como si alguien me diera de comer. se estaba cortando el estómago. Pero porque ella es una maestra 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Deambula, este rudo sejr, come i don't have to 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 ¿Cuándo se fue la mujer? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 No la vimos en toda la tarde. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Ahora vamos a hacer algo juntos. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 No somos unos cabrones, somos oficiales. S tiene que ser diferente para nosotros. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 La señora no dijo nada, ¿cuándo volverá? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 El maestro parece tener la mente falleció Y así. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 ¿Sabes qué son una joven y un anciano? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 Ese es el sol y el vuelo, el sol se lo come. come bastante. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 ¿Ya está en casa? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 ¿Por qué no fuiste con los demás? Así que lo hice La señora dijo que ni siquiera puedo moverme. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 ¡Así que deambulas! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Ya falta media hora para las ocho y ¿Vas a casa primero? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 ¿Estás saliendo con un rockero? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Con ese embudo, con Nikola, ¿ves? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 ¿Por qué lo tomarías? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Pudiste haber hecho algo mal con eso para que llegues a la verdad. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Bueno, ¿de qué eres capaz? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 ¿Qué quieres decir con eso? Sólo termínalo. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Asumiste el trabajo de ser esposa, ama de llaves, pero no cumples tu promesa. Yo también 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 Prometiste comprarme majestad. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 No compraste los amuletos. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 ¿Yo que él era así? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Mírate a ti mismo, qué tipo de ropa llevas puesta. caminas ¿Y por qué lo son? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Sólo puedo tener en la calle. Esposas de amos conmigo ellos evitan no tengo pánico por ellos 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 Maestro Todavía es sólo un mocoso. ¿No te da vergüenza, viejo cuervo? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 ¿Me casé contigo niña? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Pero a ti no te importa nada. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Así no se comporta una esposa honesta. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Simplemente estás deambulando. ¿Y? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 ¿Y no quieres vivir la vida de casado conmigo? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Entonces, ¿por qué te estás acercando a mí, eh? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Porque te escudo me da asco Odio todo aquí. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 ¡Tú! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 ¡Tú! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 ¡Bonito monstruo! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 ¡Debería acompañarte fuera del mundo! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Te colgarían desnudo, no en un arbusto, ¡lo siento vieja! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 ¡Eres como un verdadero fumador! detrás del tuyo El diablo se sienta con un diente de lobo, en cada ojo que tienes. 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 ¡El diablo y los demonios de ustedes me están mirando! y tu ¡detente y mira! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 ¡Tú! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Dios, la va a matar. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Verás, tonto, él no le hará nada. Tiene miedo de que ella se lo devuelva todas las mañanas. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Yo no quisiera pelear con ella. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Él te dice que... Yo te lo prohibí. para hablar con él. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Pero él despotricaría. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Puede. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 Me voy a dormir. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 No olvides apagar las luces de todos lados y cerrar la casa. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 Y Karch se detuvo. Señora, ¿por qué él? ¿Estás haciendo nada bueno? 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 no lo será. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 Me voy a dormir. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 déjame ir 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Cuando quieras predicar. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Aquí no hay lugar para ti. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 Estoy hablando. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 déjame ir 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Buenas noches. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Si lo deseas, el maestro puede volver en cualquier momento. un momento, o compañeros. Ahora estás en 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 construcción, los vi bien. donde esta el ¿Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Quiero decirte algo, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 O no tengo nada más que decir. tu tienes para mi explíquelo o responderé por mí mismo. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 No lo dejes afuera. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 ¿Qué quieres aquí? 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 ¿Estás harto de que arruine mi vida? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 ¿Todavía quieres llevarme a la picota? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 ¿Es esto lo que llamas una vida mimada? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Ya valió la pena el llanto del bebé. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 No es de extrañar que lo hayas olvidado tan rápido sobre el pobrecito. Bueno, tienes prisa 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 eres tonto, mira! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Perdóneme, noble señora Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Lo sé, no querrás meterte con un anciano. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, no tendrías que lucir así si No te quedaste y encontraste un trabajo. ¿Por qué? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 puedo 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 No me quieren en ninguna parte. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 El prior me calumnia por todas partes diciendo que no puedo hacer nada. Quiere destruirme. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Él cuidará de mí. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Deja al prior en paz, pero cuídanos a él y a mí. también. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Ahora te escribí la más pura verdad. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 ¿Cómo podría casarme contigo? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 La pobreza nos habría asfixiado. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 ¿Por qué regresaste? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Me sentí atraído por ti. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Ahora sólo puedo ver lo que perdí. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 No iré sin ti, si ese soy yo costó una vida. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Estoy rompiendo. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Ya no confío en ti. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 vete 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 No quiero volver a verte nunca más. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Véndete a un niño así, ¿y qué? es, es como la vida. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Te pido por la tarde en los ferries. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Si no vienes me voy por la mañana y listo. Nunca volveré. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 ¿Aún no ha regresado la señora? No señor. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Pon un taliz más sobre la mesa. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Gracias. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 ¿Capturarás al maestro? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 ¿Hay alguien ahí? No, todavía están todos encendidos. construcción. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Duerme un poco y ten cuidado de no perder lo tuyo. fuera de la vista, tan astuto como una comadreja. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Eso ya lo sé, maestro. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 ¿Qué estás haciendo debajo de mí, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Voy a divertirme un poco con las chicas. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 ¿Ahora? Si tienes que sentarte en el trabajo, es Karl. enviado a espiarme ¿eh? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 No, señora, en Mauduša. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Échale un vistazo. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Beba por mi salud en alguna parte. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Saludos a una dama tan hermosa y generosa. Me gusta beber más a menudo. Bien. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Me voy ahora. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Esperaré hasta que desaparezcas. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 Diciembre mía. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 ¿Por qué no volviste entonces, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Todo podría haber sido diferente. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Pero ahora está bien otra vez. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Sólo voy a regresar a mi casa. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 No te dejaré ir ahora. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Iremos a algún lugar donde nadie nos conozca. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Donde podríamos vivir juntos. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 No te preocupes. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 No te molestaré, haré cualquier cosa. tu dirás 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Sólo cuando estamos juntos. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Nos iremos. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Pero no podemos quedarnos simplemente con los vacíos. manos. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 necesito dinero 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Tienes razón. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 ¿Pero adónde va? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 ¿No lo sabes? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Ven mañana. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Espero poder traértelos. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Esa no era la cuestión. ¿Fuiste a verla? Él fue. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 Ella fue de compras, luego estuvo con sus padres y monasterios. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Luego la perdí para mí. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Sólo hacían hamburguesas. ¿Qué hay de nosotros? todos se burlan. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 No empieces, sochi. Ella es inteligente. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Pero soy más inteligente. Buenas noches. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Sr. Tech, está a salvo, señor. El maestro se las arregla con cualquier pretexto. 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 no desaprovechó la entrada del cuarto más agudo tecnología. Porque también se tratará de 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 que seas al mismo tiempo. ¿Acerca de mí? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 ¿Y por qué? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 ¿Por qué será sobre mí? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Querido co-maestro, debemos hablar hoy. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 sobre usted y su esposa. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 No sólo que la señora Rozina sea perdonada eres el único y único tú 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 No intentó, a pesar de mi recordatorio, restaurar su honor. comprando majestad, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 pero ahora también hay extraños rumores sobre ella honestidad conyugal. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 La voz obvia es que es una mujer. desconfiado. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Nosotros, los maestros del gremio, hemos decidido que trae a todo el gremio oohan y no podemos 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 más expulsados del gremio y mensaje. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 Y por lo tanto, hasta que busque reparación, debe perder rango 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 maestro del gremio, cuyo lugar seguirá estando entre los maestros más jóvenes. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 Y si tu mujer tampoco mejora ahora eres escandaloso 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 comportamiento, tendremos que hacerlo, incluso si a ellos tampoco les gusta tu 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 expulsado del gremio. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Verá, señor amigo, si fuera una dama Rozine, la Majestad Imperial pagó, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 no tenía por qué suceder. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Dios sabe que lo haré. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Presentaré una queja de inmediato y pagaré. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Con suerte, eso también la arreglará. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 No pude ir de inmediato a hacerlo de inmediato. No lo reconoció, pero lo tomaré de nuevo, sólo por ahora. 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 se habían ido de allí. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 ¡Ladrones! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 ¡Ladrones! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 ¡Estoy protegido! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 ¡Tú fuiste el que robó! ¡Ella tomó su dinero! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 ¡Usted está loco! ¿Cómo lo haría? ¿Se te metió en el pecho? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Entonces ella lo robó. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Ya ves, salpicado de eso, de eso también, de eso también, todos ellos están cubiertos. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Dinero para mí, el dinero que tanto me costó ganar. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 Y quería comprarles honor. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 ¿Qué desea, señora? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 ¿Qué, tacaño? Me voy a casa. A tu casa. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Sí, señora, no se enfade. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Todo lo que era tuyo en esa casa es Doblé este sobre una rueda. te lo llevaré 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 donde haces el pedido 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Bien, el maestro ya pagó. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Pero tu cubículo ya está alquilado. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 El oficial duerme abajo y el herrero está enfermo. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 No podemos llevarte con nosotros. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Será mejor que vuelvas con el hombre. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Te enojas y prometes mejorar. es eso es una gran pena para ti. estaré contigo 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 y seré la tarjeta para ti, por favor. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Espera, Kadí. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Siempre te dije, gracia, que es Rozina chica mala. Ahora puedes ver cómo 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 resultó 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Todo el mundo se arrepiente de Karfa. estas con ella servido 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Niño infeliz. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 ¿Infeliz? ¿Y qué debo hacer? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 No lo sé todavía. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Me gusta. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 Y sé lo que quiere Karf. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 Y haré todo lo contrario. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Nunca volveré con él. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Él me avergonzó, yo me avergonzaré a él. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Señora, corrí hacia Karf. Con el él se quedó contigo 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Eres un tonto loco. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 ¿Qué hay de ti ahora? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 No hagan un país, aprenderán otro. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Pero ella volverá y llorará y rogar 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Está calculando mal, maestro Karf, ¿no es así? así se cura a una mujer. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 La echaste de casa, pero ¿sabes dónde? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Ella no chocó aquí, ella condujo. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Escríbanos. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 Eso es todo 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 gracias por eso 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 que llegué tarde de la calle. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Yo te crié, querido maestro. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Ahora la pista es un buen consejo. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Puedes esperar. Ojalá ella entre en razón. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Me está haciendo un desastre por toda la ciudad. el me quiere destruir. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Los gremios ya me derrotaron por expulsión, cuando no lo solucionará. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 Mis amigos me están jodiendo. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Ayuda, Padre Prior. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Quiero el divorcio. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 ¡Divorcio, espera, espera! Lo que Dios ha unido no lo entiendes. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 pero sólo eso puede salvarme. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Si tuviera que bautizarla Richtář, yo mismo lo haría él la recogió 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 al carro del verdugo. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Estos son mis pensamientos pecaminosos, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 Y luego no lo olvides, esa mujer usa el tuyo. nombre y eso sería también 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 arrojado en el buque insignia. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Simplemente no eso. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 el nombre de Giovanni Carfa, que tantos construyó casas para personas destacadas del reino 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 y cerraduras. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Eso, eso no debe ser contaminado. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Puedes venderlos. ya los necesito no lo haré 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 Y le agradaré a Nikola de todos modos. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Mira, Wanda, no me creas. tu ya rendido. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Déjalo hacer lo que quiero. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Lo seguiré. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Sabes, soy malo. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Soy peor de lo que la gente dice. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Soy una voz en off. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 La jarra estaba entera para mí, sospecho que es repugnante para mi cuerpo. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 Lo engañé. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Soy peor que un mensaje de voz. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Le robé a Karfa y le di dinero. a ese perjuro Nikola porque 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 él lo quería. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 porque lo amo mucho. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Pero ahora todo habrá terminado. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Iré con él a algún lugar donde la gente no me conozca. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Cuando Karv muera, conoceré a Nikola y antes. peleando. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 La pasión ha confundido tu mente y no sabes qué tu hablas 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Quieres vivir en pecado y esperar a tu marido. ¿muerte? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Considéralo, niña, mientras haya tiempo. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 A Karp le gusta olvidarlo todo. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Vuelve con él. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Ahí está tu lugar. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Ya es demasiado tarde. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Entonces no sé qué decir. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Sólo tengo miedo de que Dios te lleve a algo. se avecina una terrible caída. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Rezaré para que su castigo no sea demasiado cruel 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 También puedes orar. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Adiós. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 se acabará 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 El sol deja de correr, cae el relámpago de las noticias. Estará en el suelo 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 y en esa oscuridad el aire de repente se derrumba de todas las partes con 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 ventisca, con frio, granizo, y eso tormenta de nieve todo 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 romper, demoler, refutar. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Todos los animales de la tierra están engordados, el mar está apretado 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 ondulaciones, la tierra soltará los árboles y 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 leña. La gente se secará y 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 correrán en la oscuridad. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 Los monasterios son un gran tesoro. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Un gran tesoro. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 La codicia por el oro lleva a la gente a cometer delitos. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 Y mata el amor en el prójimo. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 ¿Qué llevas ahí? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Permiso de una reunión especial del gremio. pero Su maestro no será invitado a esa reunión. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Volvieron a surgir conversaciones raras sobre su esposa. Muy malo. Se dice que el propio sacerdote la vio en 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 a un pub ambulante con gente el peor tipo. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Juro que me vengaré de esa amba. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 Y si tuviera que pagar por la garganta yo mismo. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Te doy este. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 Y si lo logras, obtendrás uno más grande. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Sólo diviértete. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Pero se trata de la garganta. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Ejecuta y sal de aquí. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Si tienes cuidado, nadie lo sabrá, ¿verdad? fuiste tú 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Por este dinero estarás vivo en casa. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Como el Sr. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Pegar. Para cerveza de chocolate. lo tienes todo suerte. En dados y enamorado. Bueno, el segundo 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Me gustaría deshacerme de él. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 ¿Qué no puedes hacer? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 No debe enterarse de que vamos a una fiesta. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Ella podría hacer algo por nosotros. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 ¿Por qué molestas a la gente de allí? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Venganza. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Odio esa capa. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Odio al prior sobre todo. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Me insultó. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Sobre todo, me ridiculizó. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 No quiero tener nada que ver con eso. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Pero si quieres te enseño uno amistoso. servicio. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 La mantendré aquí para que puedas desaparecer. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 ¡No me tengas miedo, señora! El señor Carf me echó que no te lo dije. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Bueno, podría creer algo. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Pero les conviene a ustedes dos. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Lamento mucho que estemos sentados aquí juntos. por última vez. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Ya mañana Nikola quiere alejarte de de Praga. Bueno, admítelo. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, ¿realmente vas a llevarme contigo? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 ¡Nicolás! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 No vayas a ningún lado, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Lobo, seco. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Bebamos, amigos. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Quién sabe cuándo nos volveremos a ver. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Vivimos más infelices por eso. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Vamos, Nikola, todavía tienes mucho aquí. seguidor de cerca. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Después de haber tomado un buen trago, saltaremos campo, después de haberme tomado un buen trago, saltamos 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 estás en el campo desde la escuela. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Después de haber tomado un buen trago, saltaremos campo, después de haberme tomado un buen trago, saltamos 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 estás en el campo desde la escuela. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Bebo, saltamos al campo, empaco para por favor, beberé, saltaremos al campo, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Estoy haciendo las maletas de nuevo, por favor. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Después de haber tomado un buen trago, saltaremos campo, después de haberme tomado un buen trago, saltamos 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 estás en el campo desde la escuela. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Después de haber tomado un buen trago, saltamos. 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 debido a. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Cuando hayamos tomado un buen trago saltaremos ronda, después de haber tomado un buen trago, saltaremos 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 montar juntos 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 ¿Dónde está Nikola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 ¿Dónde está Nikola ahora? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 No grites, Nikolo debe haber desaparecido. ¿Dónde? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 ¿Qué pasó? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 donde estan todos 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Huyeron de Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Él viene aquí para arrestar a Nikola. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv lo denunció. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 que te quiere llevar 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 ¿Arresto? ¿Dónde está Nikola? tengo que por el! Vamos, te llevaré allí. a donde vas yo voy 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 contigo 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Vamos, está todo jodido. manda, espera aquí, no puedes con nosotros ahora. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Ven con nosotros, chico. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Ven y cuéntanos cómo Nikon nos sacudimos... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Él no está aquí. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Aquí tampoco. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Ahí está. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 ¡Por favor, Minos, vienen hacia ti! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 ¡Ponte cómodo! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 ¡Defiende el fuerte en la torre! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Hermano, traeré a los hombres aquí, serás mío cargo. Por favor, minús. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Cuando ella muere de hambre, ¡es él! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 ¡No voy, cariño, ve a buscarlo! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 ¡No tienes vistas, profundidad! No me despiertes más coño! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 ¡No me voy a exceder! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Después de todo, es un tesoro del monasterio. vinieron a robar. Eso es todo lo que tiene. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Aquí estará vuestra gracia de seguridad. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Mi hijo. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Mi hijo. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Mi hijo. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, ¿qué estás haciendo? Está fuera de mi camino. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 ¡Déjame en paz! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Represas. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 Ella cayó al abismo, pero solo amó una vez. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 Y con esa sincera y gran gracia, ella quiso estar limpio 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 Y si alguna sombra caía sobre ella, se convirtieron en luz. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Ella los redimió.